Liisa has grown a lot. A couple of days ago she learned how to crawl!
She crawls backwards and doesn't quite realize she's doing it but she moved half a meter or even more in minutes. That means I have to be careful with letting her sleep in the large bed while I'm not there to notice her wake up and crawl towards the edge. Liisa is a delightful baby. She's very cheerful and smiles a lot. She lights up whenever Siiri pays attention to her and she loves seeing Erkki after a long workday. It's odd - I didn't think she would perceive the time Erkki is away but she is especially happy to see Erkki when she hasn't seen him all day. I'm not jealous of the smiles Siiri and Erkki get because Liisa is the cutest when we're alone. She tells me long stories (gooo-gaaaaaaa..brrrrr...ghhhhh) and I repeat what she says and she is so happy that we're communicating. I don't remember if I used as much baby-talk with Siiri. I know I sometimes mirrored her sounds because she always had a positive reaction to it, but I think I enjoy it even more with Liisa. With Siiri I felt silly making odd sounds and I was afraid it would lead to me being a silly baby-talking mother. ("awww looky at cuuute doggy woof"
). There will be a time when we forbid dumb baby-talk around Liisa as well, but it will be months before she actually starts learning words so I can baby-talk all I want.Around 4 months of age, babies start noticing the world around them. I suspect their eyesight improves a lot very quickly, but they also learn to analyze their surroundings better. That's the time when many babies have trouble breastfeeding or sleeping because they're just too distracted. Fortunately Liisa is a very easy baby to breastfeed. She eats quickly and fusses very little. Unfortunately, falling asleep got a lot more difficult in the last month. I really wanted to avoid one major mistake that we did with Siiri - cradling the baby to sleep. It was okay when Siiri was very tiny but it was horrible for my back when she weighed 9+ kg and had several naps each day. I refused to cradle Liisa (except when she was already over-tired and very sad) because I know where it will lead. I was so sure I don't want to cradle and sent Erkki to Google for alternatives while I was with the sleepy baby. He returned looking quite grim. "Internet proposes two solutions: either cradle them to sleep or let them cry until they fall asleep". That's very bad!
I tried to intuitively find a third solutions and I did: when I lie next to Liisa, she is very livid and playful and tries to engage me in a conversation... and then falls asleep. I don't know how it works because she doesn't seem to get any sleepier but right now it seems like a good solution. I get to browse the Internet on my HTC Desire while I wait for Liisa to suddenly magically fall asleep.Siiri's world is quite different. A couple of days ago I woke up to the sound of Siiri running around the apartment saying, "Mickey, Mickey,Mickey, where are you? I'm going to find you. Where are you hiding?". It would be great if she found Mickey because Mickey is completely lost! We live in an apartment so it can't be that easy to make a 10-15 cm stuffed toy disappear without a trace. Siiri looked for it, Erkki looked for it, I looked for it. I checked under every closet, I took a flashlight to check behind the closets, under the beds, in all the drawers, behind the curtains, etc. I looked everywhere! It wasn't even such a big deal - Siiri has other toys that are also her favorites - but I was sure I would find it if I looked in the right place. Usually Siiri hides everything under her bed. She hoards hair clips and small toys beside her pillow and some of them fall under the bed. Once every two weeks a cleaning lady comes and helps us (I absolutely hate washing the floors). The last time she found 8 hair clips, 3 hair bands, 4 tiny dinosaurs and a tiny angel figurine under Siiri's bed. No Mickey: of course I knew that because I had checked already. I have no idea where Mickey is. Siiri sometimes plays hide and seek with Mickey even though the game is quite one-sided.
Siiri is very smart. She loves to learn new things and absorbs information from anywhere. At her age (2.9 years), she's supposed to be able to count to three. She counts to twenty! And she counts to 12 in English. She can also translate the numbers directly, "There are six pens, "six" (in English)" so it's not just a sequence of words that she memorized. She knows all the colors, and some of them also in English. She can read all the letters and some symbols (e.g. +, ?, !) and can write some of them although she doesn't yet understand how letters make words. She's supposed to be able to draw a simple circle. She knows most shapes and can draw circles, triangles, squares, sphere (identical to the circle, so I have to ask which one she drew) and today she made a (slightly crooked) parallelogram (Estonian rööpkülik). "Mommy, look, I made a parallelogram".
I can't help but think that her fondness for numbers and geometrical shapes will lead to good mathematical skills. She just really loves numbers. If she ever gets an imaginative friend, it will probably be "three".I didn't really tutor her to know all that stuff. We played with letter cards a long time ago, and she learned English while watching videos on YouTube. There are some rather harmless "educational" videos targeted to English-speaking toddlers that she watches while I'm asleep or busy with Liisa. Siiri also has an amazing memory and a really vivid imagination. Just last week she was telling me how when it is summer, we will go to the beach: Mommy, Daddy, Liisa, Siiri together, we'll apply sunscreen, play by the water with lots of toys, Siiri will have a bikini, etc. Her story was full of details that she remembered from the summer but it also included Liisa, which is nice.
Siiri has been falling asleep a bit better now.
Lately I expect her to fall asleep in 30-90 minutes. It sometimes takes longer but overall we have so much more time during the day, she's better rested, wakes up less during the night and is more enjoyable to be around. I'm supposed to be better rested as well, but both me and Erkki have been really sleepy lately. It's a comfortable kind of sleepiness. Lately all soft surfaces just seem so much softer and exercising feels like too much effort.During the global ACTA protest day, I went to the protest in Tartu town hall square. It was freezing but well worth it. Estonians just suck at protesting. I was hoping to yell protest slogans with the people (over 1000 people were there) but the most activity was when we bounced up and down. I also gave a signature against ACTA on the Estonian petition (~7400 people) and the Avaaz letter to EU Parliament (~2.5 million people). I've done all I could do. Now I can just sit back and wait for either the next wave of protests in the summer or for the treaty to crumble and disappear.
By the way, recipe recommendation. I forgot to tell Erkki to bring more fresh yeast and eggs so I can't bake anything with a yeast dough. But the more I thought about it, the more I wanted to. So I found a recipe that used up most of the almost-too-ripe bananas and the last egg in the refrigerator and was easy enough to have Siiri join me in the baking process.
Banana bread (simplyrecipes.com)
Ingredients with European units (and sugar amount adjusted to European normal sweetness, 50% of original)
3 or 4 ripe bananas, smashed
80 g butter, melted
100 g sugar
1 egg, beaten
1 teaspoon vanilla
1 teaspoon baking soda (I used 1.5 tsp of baking powder in stead)
Pinch of salt
190 g of all-purpose flour (I used 9,8% protein flour, no. 405)
Smashed bananas, added melted butter, then beat the egg and added sugar and vanilla, then in third bowl mixed flour and baking powder and salt. Combined ingredients, poured in a buttered bread pan and baked at 175 C for 1 hour.
Really little effort and super delicious. Next time I'll add chocolate chips and a shot of espresso/Kahlua like the comments suggest.

Then she spends 10 minutes talking and playing with her stuffed toys.
I treat this as "at least she's in bed", but then she gets bored with that and walks out again. And that goes on for a couple of hours until I get irritated and short-tempered and whenever she even makes a beep, I don't even bother going to her, but I just yell from another room, "Siiri, back to bed, right now!". And then eventually she is so sleepy that she just crashes in her bed, because that's where she happens to be.
When it's sleeping time, we don't play or eat. I don't teach her anything, she doesn't practice drawing or play with Play-Doh. It's pointless wasted time. It's my life (or Erkki's) and Siiri's just ticking away completely uselessly. I don't get to concentrate on anything because every 5-10 minutes I get to order Siiri back to bed. (I guess now you see the potential usefulness of getting a lock for her door, except there's no bathroom there.). When I'm in the other room putting Liisa to sleep, Siiri takes advantage of the situation and wanders around and then starts playing with the volume of her voice: shrieking softer and louder. When I was cutting Liisa's hair while Liisa was asleep, Siiri came out and casually woke up Liisa with pointless talk. That was one time I was really pissed off and didn't want to talk with Siiri for a couple of hours. I totally see the enjoyment I would get from physical punishment. I really have a cruel streak in me.
Some parts of my childhood have taught me to be cruel because to me it seemed that everyone else is cruel too. That's not completely true but I do still have to work on my temper. Physical punishment would be a bitter sweet revenge for not going to sleep at the right time: but that sounds way too mean for any good parent, so I won't do that.
Brillint idea, eh? So when I read her the fairy tales and say good night, I can add, "and don't you dare getting out of bed, or I will hide all your toys and you won't see them until you wake up. And if you get out of bed again, I start throwing them out the window. One. By. One." Or I could take a devil's mask that I could buy in some carnival store and put it on and not take it off until after she falls asleep, so that she could be too scared to come out of her room, and while I wear it I could be really mean and angry. Or I could do it easier and "accidentally" start watching horror movies after her bedtime, so that when she wanders out of her room, she happens to see them and won't ever dare to come out of her room at bedtime ever again. (Except when she starts having nightmares and runs out of her room screaming...
) I don't know. All of it sounds like a good idea at the moment. Anything sounds better than 5 and a half hours (yes, that's how long it finally took) wasted during an otherwise perfect Sunday. Half of that time Erkki was the active party, the other half I was the active party, not none of that time we could spend together, just watching something together or having a meaningful conversation. Today Liisa was in a foul mood as well, so even browsing the net was not easy. I didn't find any useful information how to improve nap times. It seems like we've already tried everything.
", you might wonder. Sure you don't get a physical disc or a manual, but that affects the price very little and who needs those anyway. What's wrong is that you buy the game only after you sign a contract that the games will only be for PERSONAL use. That does not include a wife and a couple of kids. If you let your wife/husband play with your account, you're actually breaking the agreement.
I don't know how that is even possible because such user agreements just can't be above marital law. What's mine is Erkki's and vice versa. Sure, it doesn't apply to all things, for example I have no right to modify or delete Erkki's Facebook account or to even view his e-mail accounts but the games he buys on Steam are just as much bought with my money. If it's really possible to sign an agreement that makes those games belong to only him, then why do people even bother signing prenuptial agreement before they get married. One of the partners could just sign separate agreements so that all the best things he buys only belong to him/her.
That means Steam sows as much morally bad Internet behavior as the overpriced game industry in general. Or in other words, they re-define what to consider immoral: is it immoral to break a end user agreement? What if it's a stupid and unfair agreement?
Why would they want to play games anyway...

At least that's how it's being taxed by EAS.
The ignorant people involved with entertainment industry usually can't see us but the modern all-knowing oracle, the Internet, knows we're here in need of entertainment. Thus our fairy tale features a lot of pirates.
to buy an expensive music record with only a couple of songs that I actually like and if the CD gets scratched, I get to throw it away. That is so ridiculous. I would really have to hate money and have no respect for my time to do that. Buying CDs is so damn ridiculous that downloading a few songs or even playlists full of thousands of songs with a few easy clicks doesn't even count as piracy in our society anymore. So when I talk about piracy, why even mention music at all, right? Besides, I could just legally listen to free random music on Pandora.
Come on! Estonia has real people who might want to listen to music too. Ah, to hell with it. I'll just download something later.* (*added later: Just kidding! I'm too lazy to even download music because I'd have to actually know the artists that are worth downloading. I might find them on Pandora, except... Never mind. Music is overrated anyway)
Are you kidding me? What year is it - 1992?! 
Oh my god, what price they ask for it. Most people have really crappy TV-sets and even worse sound systems (if any at all). And even with good quality technology, most people live in apartment buildings so they can't turn up the sound. Now can you imagine that the DVD version of Inception costs 13 euros? For such a price you can buy one movie that everyone has already seen, and are already forgetting. For a standard family of 4, that would be a good deal because going to the cinema once would cost about as much money and then you couldn't watch it over and over again. Except it would be on your crappy TV set with that crappy sound system in that thin-walled apartment. Another aspect of entertainment prices: what's your entertainment budget for a month? For most people 35 euros for a month of gym membership is too much. How would they ever manage to watch more than 2 movies in a month if they also want to listen to legal music of their own choice.
Some of the movies sold in Estonia aren't even meant for our region. One Estonian guy told a story how he used to be completely legal in terms of Internet piracy (sucker!). One day he bought a cartoon DVD for his kid but when he got home and tried to play it, he found out it was meant for Australian region instead or somewhere similarly far away. He hadn't cracked open his DVD player regions, and I think that would have been illegal anyway, even though everyone does that. He was furious and called some official line to complain and ask for advice. As it turns out, the store did nothing wrong, there are no grounds for getting a refund, it would still be illegal for him to download the same movie and he should have bought an Australian disc only if he had a plan on traveling to Australia to watch it. That was the day he turned to piracy for justice. 
Nice of you to make sure no one actually buys your program for their home computer and to guarantee that there will always be pirated copies available online. I don't use photoshop very often so I would pay 10 euros for Adobe Photoshop if I could download it in from a fast server and get some extra benefits (like removing ads that could be included on the FREE version that you yourself upload - so, what do you think?
). I would not pay the ridiculous money it costs now. It costs so much that piracy seems to be the assumed way of using the program at home. Besides, it's truly inconvenient to actually download and install the official Adobe program, as I know from workplace experience. As long as the legal option is infinitely more tedious, piracy isn't going anywhere.
That's possibly the issue that justifies piracy more than anything else. The translated, hardcover copy of Dan Brown's "Digital Fortress" costs 14.19 €. That makes sense. The original language hardcover copy is 12.11 € (calculated with Google currency conversion). Translating and transporting books is very expensive. Paying only 2 extra euros for translation and transportation is a bargain. Printing a hardcover book is also expensive, especially a book with 408 pages. One online printing company says that the price of printing hardcover books is $8.50 per unit +
$0.02 per page, which is 16.66 € for a 408 page book. I guess Chinese sweatshops do it for much less, but nothing can explain why the e-book of translated Digital fortress costs 12.14€!!! Absolutely nothing except for evil greedy manages who are laughing their evil greedy laughter in their Bad Guy castles that are surrounded by moats full of hungry piranhas. 
to give them pots full of gold. There is one way to stop piracy - no it's not ACTA or PIPA or SOPA. The solution is for the entertainment industry to stop living in fairy tales and realize that they live in the real world where all countries have access to the Internet and people do not have unlimited money and time that they are dying to give away to support greedy bastards. 
and suddenly calms and goes back to sleep. In the morning the child is happy and playful as if it had all been a dream.
(A lot of good that baptism did.
). I've done a lot of Google research and it's actually a sort of sleep disorder ( a parasomnia) called confusional arousal. It mostly affects infants and toddlers. It's almost like a form of sleepwalking, because the child is still asleep during the episode. Siiri is very difficult to wake up when it happens. At first we tried to wake her up every time. What else are you going to do if the child is screaming at 3 a.m. for no particular reason. It sometimes worked but usually it just made her mad. And I really mean MAD! She was still not very responsive, except she started making demands. "Bunny doesn't want to be tucked in! BUNNY DOESN'T WANT TO BE TUCKED IN! BUNNY...
"
There's also a thing with hating her left hand. At night, Siiri's left hand isn't allowed to do anything. It can't help adjust the blanket or pick up a stuffed toy. Sometimes it isn't even allowed to help hold that glass of water. Sometimes Siiri lets me help her hold the glass with my right hand, but not with the left hand.
During the day she doesn't use diapers and doesn't have any accidents. She often wakes up in the morning completely dry, except when she has one of those nighttime confusional arousal episodes and can't make it to the bathroom in time. She tries, but it's just doomed effort. She tries to do everything with only her right hand, including taking off her pants and climbing on the toilet seat. When something fails, she has to do it again from start, all while crying and screaming. By the time she's sitting, it's 20 minutes later and too late.
. If I really want to push someone to change and improve themselves for my entertainment, I'd rather it would be me. So I try to learn new things.
There's so much tasty food that is only eaten during Christmas. I'm not religious at all anymore and the entire baby Jesus theme is just a nice childhood memory, especially because I barely hear anything about Jesus anymore now that I'm surrounded by spiritualists, pagans, atheists and agnostics. I love Christmas for all the candles and spices, the smell of a spruce tree and the activity of baking and eating fresh gingerbread cookies.
As long as I remember, Christmas has always had those things. Most people don't really think about it but when you have kids, the things you do become their childhood memories. How could Siiri have a childhood memory of family Christmas if we're too lazy to celebrate Christmas. That just won't do! We should make the most of it! I want my kids to have childhood memories of Christmas that are worth remembering. One thing that I always remember about Christmas, is when we were kids, we took a bunch of gingerbread dough and made all kinds of shapes and a lot of cookies. Everything was covered in flour and the entire home smelled like gingerbread spices. We always bought the dough and the quality was different every time. How about if I learn to make our own gingerbread dough, so that it will be good every time. My kids could some day eat store-bought cookies and say, "yeah, it's good, but not as good as the ones mom makes.". It's a silly thing to take pride in but I really want to be able to make something better than can be bought in a store, something uniquely excellent.
A recipe with genuine ancient family background. That's exactly what I'm looking for! Also, the recipe said, "and then add hot coffee". Plus it had twice as many spices and herbs as any other recipe!
I tried to grind one piece. After two minutes of grinding it was still the same piece of rubber. Sugar will surely help! A added some sugar and used the mortar and pestle for another couple of minutes and inspected it - now it looked like an orange piece of rubber half-hidden in powdered sugar.
"No, that doesn't look right!". I searched it on the Internet and found out I was supposed to dry the peels for 3-4 days. I didn't have 3-4 days!
Okay, but I could just apply a bit of heat. So I put it in the oven at 120 C and the oven fan turned on. About 30 minutes later I was walking around the kitchen being happy with my idea to try the oven until I smelled something strange - cooked orange peels! Gaaah! I rushed to the oven and took them out. They were completely dry and crispy but half of it now looked slightly brown. Well, at least it was dry. So I tried to grind it: in stead of orange dust, it turned into orange sand, leaving visible small pieces of orange peel in the cookies. 